The Gift belongs to a very particular subgenre of Star Trek episodes.
It is an episode that fits comfortably alongside the other second stories of the other fourth seasons, alongside Family on Star Trek: The Next Generation, The Visitor on Star Trek: Deep Space Nine and Home on Star Trek: Enterprise. It is a relatively quiet and contemplative piece, more rooted in character than plot. In fact, very little of note happens during the episode, even as it is positioned at an important point in the larger run of Star Trek: Voyager following Scorpion, Part I and Scorpion, Part II.
As with Family, The Visitor and Home, The Gift is a breather episode following a more epic adventure. As with Family and Home, The Gift is explicitly about working through the consequences of earlier episodes. Family allowed Jean-Luc Picard to work through the trauma of The Best of Both Worlds, Part I and The Best of Both Worlds, Part II, while Home provided an opportunity for Jonathan Archer to make sense of everything that happened between The Expanse and Zero Hour. (Let’s not worry too much about Storm Front, Part I and Storm Front, Part II.)
The Gift is an episode of contrasts, driven by the demands of the series rather than its own distinct plot. It is very heavily serialised, playing almost as the third part of Scorpion, Part I and Scorpion, Part II; much like Family played as the third part of The Best of Both Worlds, Part I and The Best of Both Worlds, Part II. However, there is something very cynical in the use of serialisation in The Gift, as the episode rather transparently exists to transition away from where the show was at the end of Scorpion, Part II towards a more sustainable status quo.
The Gift is also a tale of arrivals and departures. It is an episode about introducing Seven of Nine to the cast of Voyager, establishing her character arc and setting up her journey across the rest of the series building on her separation from the Borg Collective in Scorpion, Part II. At the same time, it is an episode about the departure of Jennifer Lien from Voyager, bidding farewell to Kes as a result of her exposure to “Fluidic Space” in Scorpion, Part II. There is something quite poetic in that set-up.
However, The Gift is just as much an episode of extremes in terms of quality. The story focusing on Janeway and Seven of Nine is rivetting and compelling, but the thread focusing on Kes plays almost as an afterthought. More than that, the episode’s final act plays as a gigantic cop out, another example of Voyager retreating from some of the bolder ideas in its core concept. The result is a curate’s egg of an episode, a reminder of Voyager‘s discarded potential.